Should I accept this trade?

No. Mauer hasn't done anything at all this year and isn't showing signs of getting better. McCann is ripping it up right now and Espinosa has done pretty well.